Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
447 → 456 of 777 results First • • • Last
447.
Slow stoch
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Stochastic_oscillator
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:34
448.
Splits
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide6.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_split
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:36
449.
Vol
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Volume_%28finance%29
Vol
Translated and reviewed by jlr
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:38
450.
Vol+MA
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Volume_%28finance%29
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:40
451.
Volumes
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide20.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Volume_%28finance%29
Volumes
Translated and reviewed by jlr
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:42
452.
W%R
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Williams_%25R
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:45
453.
_Graph style:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Grafiekstyl:
Translated and reviewed by jlr
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:46
454.
_Options
_Opsies
Translated and reviewed by jlr
In upstream:
_Keuses
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:47
455.
_Ticker symbol:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Tikkersimbool:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:48
456.
l
b
c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
447 → 456 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Hendrik Boshoff, Hex, Hugh Jacobs, Johan Mynhardt, Laurens, PrivateUser132781, Theuns Smuts, jlr, jrgns.