|
|
168.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
Eyes
|
|
|
|
|
Oë
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:348 ../geyes/geyes.c:379 ../geyes/geyes.c:381
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
Geyes Applet Factory
|
|
|
|
|
Goë-miniprogramfabriek
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
171.
|
|
|
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
|
|
|
|
|
'n Stel oulike ogies vir die GNOME-paneel. Hulle volg die muis.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:148
|
|
|
172.
|
|
|
The eyes look in the direction of the mouse pointer
|
|
|
|
|
Die oë kyk in die rigting van die muiswyser
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:382
|
|
|
173.
|
|
|
Directory in which the theme is located
|
|
|
|
|
Gids waarin die tema geleë is
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.schemas.in.h:1
|
|
|
174.
|
|
|
Can not launch the eyes applet.
|
|
|
|
|
Kan nie die oë-miniprogram lanseer nie
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Kan nie die oë-miniprogram lanseer nie.
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:127
|
|
|
175.
|
|
|
There was a fatal error while trying to load the theme.
|
|
|
|
|
Daar was 'n fatale fout tydens die laai van die tema.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:128
|
|
|
176.
|
|
|
Geyes Preferences
|
|
|
|
|
Goë voorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Goë-voorkeure
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:301
|
|
|
177.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Temas
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:334
|
