Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
178 → 187 of 777 results First • • • Last
178.
_Select a theme:
_Kies 'n tema
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../geyes/themes.c:355
179.
Alt+Control changes layout.
Alt+Control verander uitleg.
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:1 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:1
180.
Alt+Shift changes layout.
Alt+Shift verander uitleg.
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:2 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:2
181.
Arabic keymap
Arabiese sleutelkaart
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:3
182.
Armenian
Armeens
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:4
183.
Basque
Baskies
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:5
184.
Belgian
Belgies
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:6
185.
Both Alt keys together change layout.
Beide Alt sleutels te same verander uitleg.
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Beide Alt-sleutels te same verander uitleg.
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:7 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:6
186.
Both Ctrl keys together change layout.
Beide Ctrl-sleutels te same veander uitleg.
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Beide Ctrl-sleutels te same verander uitleg.
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:8 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:7
187.
Both Shift keys together change layout.
Beide Shift-sleutels te same veander uitleg.
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Beide Shift-sleutels te same verander uitleg.
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:9 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:8
178 → 187 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Hendrik Boshoff, Hex, Hugh Jacobs, Johan Mynhardt, Laurens, PrivateUser132781, Theuns Smuts, jlr, jrgns.