|
|
7.
|
|
|
Show only a subset of applications
|
|
|
|
|
Sadece uygulamaların bir alt kümesini göster
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suggest application for MIME-type: approved components
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Timeout for interactive search
|
|
|
|
|
İnteraktif arama için zaman aşımı
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Timeout from typing in the search entry until a search is triggered (in milliseconds).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Timestamp of the last cache refresh run
|
|
|
|
|
Son önbellek yenilenme zamanı
|
|
Translated by
Osman Üngür
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
When the user asks to open a file but no supported application is present, the system will offer to install applications in the components listed here, as well as the individually whitelisted applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Add</b>
|
|
|
|
|
<b>Ekle</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ayan Öztürk
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Remove</b>
|
|
|
|
|
<b>Kaldır</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ayan Öztürk
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
<big><b>Checking installed and available applications</b></big> 
Ubuntu and third party vendors offer you a large variety of applications that you can install on your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Kurulu ve mevcut uygulamalar denetleniyor</b></big>
Ubuntu ve üçüncü taraf satıcılar size sisteminize kurabileceğiniz çok çeşitli uygulamalar sunmaktalar. |
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/distros/Ubuntu.py:203
|
|
|
16.
|
|
|
<big><b>The list of available applications is out of date</b></big>
To reload the list you need a working internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Mevcut uygulamalar listesi güncel değil</b></big>
Listeyi tekrar yüklemek için çalışır durumda bir internet bağlantısı gerekli. |
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:3
|
