Ubuntu
gnome-app-install package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-app-install”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 173 results First • • • Last
11.
Timestamp of the last cache refresh run
Son önbellek yenilenme zamanı
Translated by Osman Üngür
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:11
12.
When the user asks to open a file but no supported application is present, the system will offer to install applications in the components listed here, as well as the individually whitelisted applications.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:12
13.
<b>Add</b>
<b>Ekle</b>
Translated and reviewed by Ayan Öztürk
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:1
14.
<b>Remove</b>
<b>Kaldır</b>
Translated and reviewed by Ayan Öztürk
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:2
15.
<big><b>Checking installed and available applications</b></big>

Ubuntu and third party vendors offer you a large variety of applications that you can install on your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Kurulu ve mevcut uygulamalar denetleniyor</b></big>

Ubuntu ve üçüncü taraf satıcılar size sisteminize kurabileceğiniz çok çeşitli uygulamalar sunmaktalar.
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../AppInstall/distros/Ubuntu.py:203
16.
<big><b>The list of available applications is out of date</b></big>

To reload the list you need a working internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Mevcut uygulamalar listesi güncel değil</b></big>

Listeyi tekrar yüklemek için çalışır durumda bir internet bağlantısı gerekli.
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:3
17.
Add/Remove Applications
Uygulama Ekle/Kaldır
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:6 ../data/gnome-app-install.desktop.in.h:1 ../data/gnome-app-install-xfce.desktop.in.h:1
18.
Apply pending changes and close the window
Bekleyen değişiklikleri uygula ve pencereyi kapat
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:7
19.
Cancel pending changes and close the window
Bekleyen değişiklikleri iptal et ve pencereyi kapat
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:8
20.
Categories
Sınıflar
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:9
11 → 20 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayan Öztürk, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, Ugur Aslan, gKAANs, seyit konukcu.