Ubuntu
gnome-app-install package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-app-install”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
16 of 173 results First • • • Last
16.
<big><b>The list of available applications is out of date</b></big>

To reload the list you need a working internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Листата со достапни апликации е застарена</b></big>

За да ја освежите листата потребна Ви е активна Интернет врска.
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
<big><b>Листата со достапни апликации е застарена</b></big>

За да ја превчитате листата потребна Ви е активна Интернет конекција.
Suggested by Dimitar Talevski
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:3
16 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.