Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 91 results
11.
Timestamp of the last cache refresh run
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:11
12.
When the user asks to open a file but no supported application is present, the system will offer to install applications in the components listed here, as well as the individually whitelisted applications.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:12
15.
<big><b>Checking installed and available applications</b></big>

Ubuntu and third party vendors offer you a large variety of applications that you can install on your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/distros/Ubuntu.py:203
24.
The categories represent the application menu
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:12
34.
no suitable application
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:122
35.
No application suitable for automatic installation is available for handling this kind of file.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:123
37.
No application is known for this kind of file.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:127
38.
Searching for appropriate applications
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:140 ../AppInstall/activation.py:334
39.
Please wait. This might take a minute or two.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:142 ../AppInstall/activation.py:215
40.
Search for suitable codec?
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:170
1120 of 91 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason.