Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 173 results
1.
Components that have been confirmed to install applications from
Teureloù reizh, ouzh anezho e c'hall bezañ staliet an arloadoù
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:1
2.
If true, the main window is maximized.
Braset eo uc'hek ma 'z eo asket al log.
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:2
3.
Main window height
Uhelder pennbrenestr
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:3
4.
Main window maximization state
Stad (bras/bihan) pennbrenestr
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:4
5.
Main window width
Ledander pennbrenestr
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:5
6.
Possible values: 0 : show all available applications 1 : show only free applications 2 : - 3 : show only supported applications 4 : show only 3rd party applications 5 : - 6 : show only installed applications
Talvoudoù posubl: 0 : diskouez an holl meziantoù da vak 1 : diskouez nemtken meziantoù frank 2 : - 3 : diskouez nemetken meziantoù kemer e garg 4 : diskouez nemetken meziantoù trede lod 5 : - 6 : diskouez nemetken meziantoù staliet
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:6
7.
Show only a subset of applications
Diskouez nemetken is-strobad meziantoù
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:7
8.
Suggest application for MIME-type: approved components
Teureloù reizh evit kinnig arloadoù o tigeriñ ur restr furmad MIME
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:8
9.
Timeout for interactive search
Amzer termen evit klask etrereizhiat
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:9
10.
Timeout from typing in the search entry until a search is triggered (in milliseconds).
Amzer termenet etre maezienn vizskrivañ hag al lañsañ graet enklask (er mileilenn)
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:10
110 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.