Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “glib20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
93 → 102 of 340 results First • • • Last
93.
out of memory
memorie insuficientă
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:259
94.
backtracking limit reached
s-a atins limita de backtracking
Translated by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:264
95.
the pattern contains items not supported for partial matching
modelul de căutare conţine elemente pentru care nu se pot face comparaţii parţiale
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
modelul de căutare conține elemente pentru care nu se pot face comparații parțiale
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:276 glib/gregex.c:284
96.
internal error
eroare internă
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:278
97.
back references as conditions are not supported for partial matching
pentru condiţiile de tip „back reference” nu se pot face comparaţii parţiale
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
pentru condițiile de tip „back reference” nu se pot face comparații parțiale
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:286
98.
recursion limit reached
s-a atins limita de recursivitate
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:295
99.
workspace limit for empty substrings reached
s-a atins limita maximă pentru subșiruri nule
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../glib/gregex.c:232
100.
invalid combination of newline flags
combinaţie invalidă de indicatori de linie nouă
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
combinație incorectă de indicatori de linie nouă
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:297
101.
unknown error
eroare necunoscută
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:307
102.
\ at end of pattern
\ la sfârșitul unui model
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gregex.c:327
93 → 102 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU.