Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “glib20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
86 → 95 of 340 results First • • • Last
86.
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
Documentul s-a terminat neaşteptat în cadul unei etichete ce deschidea un element
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Documentul s-a terminat în mod neaşteptat în cadul unei etichete ce deschidea un element
Suggested by Dumitru Moldovan
Shared:
Documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul unei etichete ce deschidea un element.
Suggested by Iain Lane
Located in glib/gmarkup.c:1846
87.
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
Documentul s-a terminat neaşteptat după semnul egal ce urma unui nume atribut. Nici o valoare pentru atribut
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Documentul s-a terminat în mod neaşteptat după semnul egal ce urma unui nume atribut. Nici o valoare pentru atribut
Suggested by Dumitru Moldovan
Shared:
Documentul s-a terminat în mod neașteptat după semnul egal ce urma unui nume atribut. Nici o valoare pentru atribut
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gmarkup.c:1852
88.
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
Documentul s-a terminat neaşteptat în cadrul valorii unui atribut
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Documentul s-a terminat în mod neaşteptat în cadrul valorii unui atribut
Suggested by Dumitru Moldovan
Shared:
Documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul valorii unui atribut
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gmarkup.c:1859
89.
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
Documentul s-a terminat neaşteptat în cadrul etichetei de închidere a elementului „%s”
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Documentul s-a terminat în mod neaşteptat în cadrul etichetei de închidere a elementului „%s”
Suggested by Dumitru Moldovan
Shared:
Documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul etichetei de închidere a elementului „%s”
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1850
90.
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
Documentul s-a terminat neaşteptat în cadrul unui comentariu sau a unei instrucţiuni de procesare
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Documentul s-a terminat în mod neaşteptat în cadrul unui comentariu sau a unei instrucţiuni de procesare
Suggested by Dumitru Moldovan
Shared:
Documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul unui comentariu sau a unei instrucțiuni de procesare
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gmarkup.c:1886
91.
corrupted object
obiect corupt
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:255
92.
internal error or corrupted object
eroare internă sau obiect corupt
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:257
93.
out of memory
memorie insuficientă
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:259
94.
backtracking limit reached
s-a atins limita de backtracking
Translated by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:264
95.
the pattern contains items not supported for partial matching
modelul de căutare conţine elemente pentru care nu se pot face comparaţii parţiale
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
modelul de căutare conține elemente pentru care nu se pot face comparații parțiale
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:276 glib/gregex.c:284
86 → 95 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU.