|
|
262.
|
|
|
Error getting filesystem info: %s
|
|
|
|
|
Eroare la citirea detaliilor sistemului de fişiere: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la citirea detaliilor sistemului de fișiere: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:948
|
|
|
263.
|
|
|
Can't rename root directory
|
|
|
|
|
Nu se poate redenumi directorul rădăcină
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1116
|
|
|
264.
|
|
|
Can't rename file, filename already exist
|
|
|
|
|
Nu se poate redenumi fişierul, numele de fişier există deja
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu se poate redenumi fișierul, numele de fișier există deja
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:1140
|
|
|
265.
|
|
|
Invalid filename
|
|
|
|
|
Nume invalid de fişier
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nume nevalid de fișier
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:1184 gio/glocalfile.c:2380 gio/glocalfile.c:2408
gio/glocalfile.c:2547 gio/glocalfileoutputstream.c:656
|
|
|
266.
|
|
|
Error renaming file: %s
|
|
|
|
|
Eroare la redenumirea fişierului: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la redenumirea fișierului: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1136 ../gio/glocalfile.c:1162
|
|
|
267.
|
|
|
Error opening file: %s
|
|
|
|
|
Eroare la deschiderea fişierului: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la deschiderea fișierului: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1333
|
|
|
268.
|
|
|
Can't open directory
|
|
|
|
|
Nu se poate deschide directorul
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1325 ../gio/glocalfile.c:1349
|
|
|
269.
|
|
|
Error removing file: %s
|
|
|
|
|
Eroare la ştergerea fişierului: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la ștergerea fișierului: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1474
|
|
|
270.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Eroare la mutarea la coş a fişierului: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la mutarea la coșul de gunoi a fișierului: %s
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
271.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea directorul coşului de gunoi „%s”: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu s-a putut crea directorul coșului de gunoi „%s”: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
