|
128.
|
|
|
POSIX collating elements are not supported
|
|
|
|
Elementele POSIX de unire nu sunt suportate
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:413
|
|
129.
|
|
|
character value in \x{...} sequence is too large
|
|
|
|
valoarea caracterului în secvenţa \x{...} este prea mare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
valoarea caracterului în secvența \x{...} este prea mare
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:416
|
|
130.
|
|
|
invalid condition (?(0)
|
|
|
|
condiţie invalidă (?(0)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
condiție nevalidă (?(0)
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:419
|
|
131.
|
|
|
\C not allowed in lookbehind assertion
|
|
|
|
\C nu este permis în aserţiunea „lookbehind”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
\C nu este permis în aserțiunea lookbehind
|
|
|
Suggested by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:422
|
|
132.
|
|
|
recursive call could loop indefinitely
|
|
|
|
apelul recursiv poate cicla la nesfârșit
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
In upstream: |
|
apelul recursiv ar putea intra în buclă infinită
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:432
|
|
133.
|
|
|
missing terminator in subpattern name
|
|
|
|
terminator lipsă în numele de submodel
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:439
|
|
134.
|
|
|
two named subpatterns have the same name
|
|
|
|
două „subpattern”-uri au acelaşi nume
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
două submodele au același nume
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:442
|
|
135.
|
|
|
malformed \P or \p sequence
|
|
|
|
secvenţă malformată \P sau \p
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
secvență eronată \P sau \p
|
|
|
Suggested by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:445
|
|
136.
|
|
|
unknown property name after \P or \p
|
|
|
|
nume necunoscut de proprietate după \P ori \p
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:448
|
|
137.
|
|
|
subpattern name is too long (maximum 32 characters)
|
|
|
|
nume de submodel prea lung (sunt permise cel mult 32 de caractere)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:451
|