Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “glib20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
133 → 142 of 340 results First • • • Last
133.
missing terminator in subpattern name
terminator lipsă în numele de submodel
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gregex.c:439
134.
two named subpatterns have the same name
două „subpattern”-uri au acelaşi nume
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
două submodele au același nume
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gregex.c:442
135.
malformed \P or \p sequence
secvenţă malformată \P sau \p
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
secvență eronată \P sau \p
Suggested by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:445
136.
unknown property name after \P or \p
nume necunoscut de proprietate după \P ori \p
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:448
137.
subpattern name is too long (maximum 32 characters)
nume de submodel prea lung (sunt permise cel mult 32 de caractere)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gregex.c:451
138.
too many named subpatterns (maximum 10,000)
prea multe nume de submodeluri (sunt permise cel mult 10.000)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gregex.c:454
139.
octal value is greater than \377
valoarea octală este mai mare decât \377
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:457
140.
DEFINE group contains more than one branch
grupul DEFINE conţine mai mult de o ramură
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
Grupul DEFINE conține mai mult de o ramură
Suggested by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:468
141.
repeating a DEFINE group is not allowed
nu se permite repetarea unui grup DEFINE
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../glib/gregex.c:390
142.
inconsistent NEWLINE options
opţiuni NEWLINE inconsistente
Translated by Dumitru Moldovan
Shared:
opțiuni NEWLINE inconsistente
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:471
133 → 142 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU.