|
|
242.
|
|
|
Can't copy over directory
|
|
|
|
|
Nu se poate copia peste director
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2289
|
|
|
243.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
Nu se poate copia un director peste un alt director
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2475
|
|
|
244.
|
|
|
Target file exists
|
|
|
|
|
Fişierul destinaţie există deja
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Fișierul destinație există deja
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2694
|
|
|
245.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
|
Nu se poate copia recursiv directorul
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2501
|
|
|
246.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
S-a primit o valoare invalidă pentru legătura simbolică
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
S-a primit o valoare incorectă pentru legătura simbolică
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4138
|
|
|
247.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Nu există o implementare pentru coşul de gunoi
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu există o implementare pentru coșul de gunoi
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4316
|
|
|
248.
|
|
|
File names cannot contain '%c'
|
|
|
|
|
Numele de fişiere nu pot conţine „%c”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Numele de fișiere nu pot conține „%c”
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3644
|
|
|
249.
|
|
|
volume doesn't implement mount
|
|
|
|
|
volumul nu implementează montarea
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:6077 ../gio/gvolume.c:332
|
|
|
250.
|
|
|
No application is registered as handling this file
|
|
|
|
|
Nu există o aplicaţie înregistrată pentru deschiderea acestui fişier
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu există o aplicație înregistrată pentru deschiderea acestui fișier
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:7142 gio/gfile.c:7190
|
|
|
251.
|
|
|
Enumerator is closed
|
|
|
|
|
Enumeratorul este închis
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:212
|
