Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
12911300 of 1307 results
1291.
Error writing to file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lỗi ghi vào tập tin:
%s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/source.c:1724 ../glade/utils.c:1168
1292.
The filename must be set in the Project Options dialog.
Tên tập tin phải được chọn trong hộp thoại Thông số project.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/source.c:2743
1293.
The filename must be a simple relative filename.
Use the Project Options dialog to set it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tên tập tin phải tương đối đơn giản.
Vào hộp thoại Thông số project để đặt tên tập tin.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/source.c:2746
1294.
Widget Tree
Cây widget
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/tree.c:78
1295.
Widget not found in box
Không có widget trong box
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/utils.c:900 ../glade/utils.c:940
1296.
Widget not found in table
Không có widget trong table
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/utils.c:920
1297.
Widget not found in fixed container
Không có widget trong fixed container
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/utils.c:960
1298.
Widget not found in packer
Không có widget trong packer
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/utils.c:981
1299.
Couldn't access file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Không thể truy cập tập tin:
%s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/utils.c:1118
1300.
Couldn't open file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Không thể mở tập tin:
%s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../glade/utils.c:1141
12911300 of 1307 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.