Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 087.07  12.9303749044% translated  87.0696250956% untranslated 1138 1138 9 9 0 2007-06-03 18:45:16 UTC 2007-06-03 Laurent Dhima
Amharic 082.17  17.8270849273% translated  82.1729150727% untranslated 1074 1074 0 0 2007-06-03 19:52:21 UTC 2007-06-03 Daniel Yacob
Azerbaijani 012.24  87.7582249426% translated  12.2417750574% untranslated 160 160 0 1 1 2007-06-03 18:41:39 UTC 2007-06-03 Metin Amiroff
Belarusian 012.55  87.4521805662% translated  12.5478194338% untranslated 164 164 0 0 2007-06-03 18:39:44 UTC 2007-06-03 Alex Nehaichik
Bengali 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0 2006-08-11 05:36:29 UTC 2006-08-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-04-17 23:27:33 UTC 2011-04-17 André Gondim
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2007-03-22 23:02:28 UTC 2007-03-22 Xavi Conde
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0
Chinese (Simplified) 018.97  81.0252486611% translated  18.9747513389% untranslated 248 248 17 17 25 25 2008-03-05 09:03:22 UTC 2008-03-05 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.46  99.5409334353% translated  0.459066564652% untranslated 6 6 6 6 0 2008-02-15 17:03:21 UTC 2008-02-15 Peter Chen
Croatian 000.84  99.1583779648% translated  0.841622035195% untranslated 11 11 3 3 35 35 2007-09-29 15:59:20 UTC 2007-09-29 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-03 18:22:40 UTC 2007-06-03 Miloslav Trmac
Danish 010.94  89.0589135425% translated  10.9410864575% untranslated 143 143 1 1 0 2007-06-03 18:19:14 UTC 2007-06-03 Ole Laursen
Dutch 002.83  97.169089518% translated  2.83091048202% untranslated 37 37 8 8 17 17 2008-05-04 02:38:54 UTC 2008-05-04 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-25 04:09:04 UTC 2006-06-25 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-03 18:52:35 UTC 2007-06-03 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-03 19:08:17 UTC 2007-06-03 David Lodge
Finnish 072.23  27.7735271614% translated  72.2264728386% untranslated 944 944 0 0 2008-03-02 11:28:13 UTC 2008-03-02 Ilkka Tuohela
French 002.45  97.5516449885% translated  2.44835501148% untranslated 32 32 30 30 33 33 2007-06-03 18:58:19 UTC 2007-06-03 Christophe Merlet (Red...
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-03 19:05:31 UTC 2007-06-03 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 011.02  88.9824024484% translated  11.0175975516% untranslated 144 144 0 0 2011-02-22 13:30:31 UTC 2011-02-22 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-03 18:26:33 UTC 2007-06-03 Hendrik Richter
Greek 068.63  31.3695485845% translated  68.6304514155% untranslated 897 897 2 2 0 2007-06-03 19:07:14 UTC 2007-06-03 Velonis Petros
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-05-12 12:20:44 UTC 2007-05-12 Gabor Kelemen
Indonesian 087.53  12.4713083397% translated  87.5286916603% untranslated 1144 1144 0 0 2007-08-24 16:26:51 UTC 2007-08-24 Ali Kusnadi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0
Irish 081.56  18.4391736802% translated  81.5608263198% untranslated 1066 1066 0 0 2007-06-03 19:01:27 UTC 2007-06-03 Alastair McKinstry
Italian 025.71  74.2922723795% translated  25.7077276205% untranslated 336 336 73 73 3 3 2007-06-03 19:41:13 UTC 2007-06-03 Roberto Di Girolamo
Japanese 000.61  99.3879112471% translated  0.612088752869% untranslated 8 8 0 0 2008-02-05 15:34:31 UTC 2008-02-05 Yuji Kaneko
Kinyarwanda 090.05  9.94644223412% translated  90.0535577659% untranslated 1177 1177 9 9 0 2007-06-03 18:49:40 UTC 2007-06-03 Steve Murphy
Korean 027.70  72.3029839327% translated  27.6970160673% untranslated 362 362 24 24 0 2007-06-03 18:20:30 UTC 2007-06-03 Changwoo Ryu
Kurdish 098.70  1.30068859985% translated  98.6993114002% untranslated 1290 1290 0 0 2007-03-09 13:27:12 UTC 2007-03-09 Erdal Ronahi
Latvian 070.16  29.8393267024% translated  70.1606732976% untranslated 917 917 0 0 2007-06-03 18:17:49 UTC 2007-06-03 Peteris Krisjanis
Macedonian 069.55  30.4514154552% translated  69.5485845448% untranslated 909 909 9 9 0 2007-06-03 18:28:26 UTC 2007-06-03 Launchpad Translations...
Malay 012.24  87.7582249426% translated  12.2417750574% untranslated 160 160 0 0 2007-06-03 19:02:31 UTC 2007-06-03 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 091.20  8.79877582249% translated  91.2012241775% untranslated 1192 1192 0 0 2007-06-03 18:54:01 UTC 2007-06-03 FSF-India
Nepali 000.92  99.0818668707% translated  0.918133129304% untranslated 12 12 0 0 2007-06-03 18:24:19 UTC 2007-06-03 Jyotshna Shrestha
Norwegian Bokmal 005.51  94.4912012242% translated  5.50879877582% untranslated 72 72 5 5 1 1 2007-06-03 18:32:38 UTC 2007-06-03 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 091.12  8.8752869166% translated  91.1247130834% untranslated 1191 1191 6 6 0 2007-06-03 18:31:00 UTC 2007-06-03 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 068.86  31.1400153022% translated  68.8599846978% untranslated 900 900 7 7 151 151 2013-01-28 20:43:02 UTC 2013-01-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0 2006-09-07 12:27:59 UTC 2006-09-07
Polish 001.61  98.3932670237% translated  1.60673297628% untranslated 21 21 5 5 29 29 2007-06-03 19:39:32 UTC 2007-06-03 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2007-11-02 18:05:26 UTC 2007-11-02 Duarte Loreto
Punjabi 076.28  23.7184391737% translated  76.2815608263% untranslated 997 997 0 0 2007-06-03 19:48:20 UTC 2007-06-03 Amanpreet Singh Alam
Romanian 026.55  73.4506503443% translated  26.5493496557% untranslated 347 347 0 4 4 2008-05-11 18:46:02 UTC 2008-05-11 Ionuț Jula
Russian 012.55  87.4521805662% translated  12.5478194338% untranslated 164 164 4 4 18 18 2007-09-23 15:41:16 UTC 2007-09-23 Darth Zidius
Serbian 005.36  94.6442234124% translated  5.35577658761% untranslated 70 70 0 1 1 2010-09-19 00:44:40 UTC 2010-09-19 Ђорђе Васиљевић
Serbian Latn 005.43  94.5677123183% translated  5.43228768171% untranslated 71 71 0 0 2007-06-03 18:36:42 UTC 2007-06-03 Данило Шеган
Slovak 012.24  87.7582249426% translated  12.2417750574% untranslated 160 160 14 14 0 2007-06-03 18:47:53 UTC 2007-06-03 Stanislav Visnovsky
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2007-06-28 23:38:45 UTC 2007-06-28 Julian Alarcon
Swedish 008.26  91.7368018363% translated  8.26319816373% untranslated 108 108 59 59 0 2007-06-03 19:49:16 UTC 2007-06-03 Christian Rose
Thai 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0 2007-01-30 09:48:43 UTC 2007-01-30
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1307 1307 0 0
Turkish 012.01  87.9877582249% translated  12.0122417751% untranslated 157 157 0 1 1 2011-08-17 15:05:04 UTC 2011-08-17 erkaN
Ukrainian 019.51  80.4896710023% translated  19.5103289977% untranslated 255 255 0 0 2007-06-03 19:44:21 UTC 2007-06-03 Yuri Syrota
Vietnamese 000.84  99.1583779648% translated  0.841622035195% untranslated 11 11 0 0 2007-06-03 19:43:17 UTC 2007-06-03 Clytie Siddall
Yiddish 089.36  10.6350420811% translated  89.3649579189% untranslated 1168 1168 0 0 2007-06-03 18:51:41 UTC 2007-06-03 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated