|
|
69.
|
|
|
The people who have created the artwork for the package, one on each line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaboutdialog.c:117
|
|
|
70.
|
|
|
Translators:
|
|
|
|
|
Перекладачі:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaboutdialog.c:118 ../glade/gnome/gnomeabout.c:143
|
|
|
71.
|
|
|
The translators of the package. This should normally be left empty so that translators can add their names in the po files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaboutdialog.c:118 ../glade/gnome/gnomeabout.c:143
|
|
|
72.
|
|
|
About Dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaboutdialog.c:588
|
|
|
73.
|
|
|
Label with Accelerator
|
|
|
|
|
Позначка із скороченням
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaccellabel.c:200
|
|
|
74.
|
|
|
X Align:
|
|
|
The GtkProgress interface is deprecated now, and GtkProgressBar doesn't
have functions to set these, so I suppose we shouldn't support them.
|
|
|
|
|
X-вирівнювання:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:71 ../glade/gbwidgets/gbarrow.c:89
../glade/gbwidgets/gbaspectframe.c:130 ../glade/gbwidgets/gbimage.c:119
../glade/gbwidgets/gblabel.c:181 ../glade/gbwidgets/gbprogressbar.c:162
|
|
|
75.
|
|
|
The horizontal alignment of the child widget
|
|
|
|
|
Горизонтальне вирівнювання віджета-нащадка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:72
|
|
|
76.
|
|
|
Y Align:
|
|
|
|
|
Y-вирівнювання:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:74 ../glade/gbwidgets/gbarrow.c:92
../glade/gbwidgets/gbaspectframe.c:133 ../glade/gbwidgets/gbimage.c:122
../glade/gbwidgets/gblabel.c:184 ../glade/gbwidgets/gbprogressbar.c:165
|
|
|
77.
|
|
|
The vertical alignment of the child widget
|
|
|
|
|
Вертикальне вирівнювання віджета-нащадка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:75
|
|
|
78.
|
|
|
X Scale:
|
|
|
|
|
Масштаб по X:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:77
|
