|
|
38.
|
|
|
N/A
|
|
|
N/A stands for 'Not Applicable'. It is used when a standard widget
property does not apply to the current widget. e.g. widgets without
windows can't use the Events property. This appears in the property
editor and so should be a short abbreviation.
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
N/D
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:2414 ../glade/gbwidget.c:2483
|
|
|
39.
|
|
|
replacing child of container - not implemented yet 
|
|
|
General code for container - has to remove all children and add back
NOTE: this may not work for specialised containers.
NOTE: need to ref widgets?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
reemplazar hijo del contenedor - no implementado todavía
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3213
|
|
|
40.
|
|
|
Couldn't insert GtkAlignment widget.
|
|
|
|
|
No ha sido posible insertar el widget GtkAlignment.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3441
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn't remove GtkAlignment widget.
|
|
|
|
|
No ha sido posible eliminar el widget GtkAlignment.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3481
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn't insert GtkEventBox widget.
|
|
|
|
|
No ha sido posible insertar el widget GtkEventBox.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3505
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't remove GtkEventBox widget.
|
|
|
|
|
No ha sido posible eliminar el widget GtkEventBox.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3544
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't insert GtkScrolledWindow widget.
|
|
|
|
|
No ha sido posible insertar el widget GtkScrolledWindow.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3579
|
|
|
45.
|
|
|
Couldn't remove GtkScrolledWindow widget.
|
|
|
|
|
No ha sido posible eliminar el widget GtkScrolledWindow.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3618
|
|
|
46.
|
|
|
Remove Label
|
|
|
|
|
Eliminar etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:3732
|
|
|
47.
|
|
|
Application Name
|
|
|
|
|
Nombre de la aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaboutdialog.c:79
|
