|
|
29.
|
|
|
Remove Alignment
|
|
|
|
|
Eliminar alineamiento
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Eliminar alineación
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:1803
|
|
|
30.
|
|
|
Add Alignment
|
|
|
|
|
Añadir alineamiento
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Añadir alineación
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:1811
|
|
|
38.
|
|
|
N/A
|
|
|
N/A stands for 'Not Applicable'. It is used when a standard widget
property does not apply to the current widget. e.g. widgets without
windows can't use the Events property. This appears in the property
editor and so should be a short abbreviation.
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
N/D
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidget.c:2414 ../glade/gbwidget.c:2483
|
|
|
55.
|
|
|
The copyright notice
|
|
|
|
|
Aviso de Copyright
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El aviso de Copyright
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaboutdialog.c:107 ../glade/gnome/gnomeabout.c:138
|
|
|
61.
|
|
|
The license details of the application
|
|
|
|
|
Detalles de la licencia de la aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Los detalles de la licencia de la aplicación
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbaboutdialog.c:112
|
|
|
74.
|
|
|
X Align:
|
|
|
The GtkProgress interface is deprecated now, and GtkProgressBar doesn't
have functions to set these, so I suppose we shouldn't support them.
|
|
|
|
|
Alineamiento X:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Alineación X:
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:71 ../glade/gbwidgets/gbarrow.c:89
../glade/gbwidgets/gbaspectframe.c:130 ../glade/gbwidgets/gbimage.c:119
../glade/gbwidgets/gblabel.c:181 ../glade/gbwidgets/gbprogressbar.c:162
|
|
|
75.
|
|
|
The horizontal alignment of the child widget
|
|
|
|
|
El alineamiento horizontal del widget hijo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La alineación horizontal del widget hijo
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:72
|
|
|
76.
|
|
|
Y Align:
|
|
|
|
|
Alineamiento Y:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Alineación Y:
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:74 ../glade/gbwidgets/gbarrow.c:92
../glade/gbwidgets/gbaspectframe.c:133 ../glade/gbwidgets/gbimage.c:122
../glade/gbwidgets/gblabel.c:184 ../glade/gbwidgets/gbprogressbar.c:165
|
|
|
77.
|
|
|
The vertical alignment of the child widget
|
|
|
|
|
Alineamiento vertical del widget hijo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La alineación vertical del widget hijo
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:75
|
|
|
90.
|
|
|
Alignment
|
|
|
|
|
Alineamiento
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Alineación
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../glade/gbwidgets/gbalignment.c:255
|
