Ubuntu
gksu package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gksu”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last
37.
<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>

The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Није омогућена детерминација програма који треба покренути.</b></big>

Артикал који сте изабрали неможе се отворити користећи административне могућности зато што се не може детерминисати тачна апликација.
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Shared:
<big><b>Не могу да одредим програм за покретање</b></big>

Ставка коју сте одабрали не може бити отворена са администраторским привилегијама зато што одговарајућа апликација не може бити одређена.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:224
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.