Browsing Norwegian Nynorsk translation

9 of 37 results
9.
--login, -l
Make this a login shell. Beware this may cause
problems with the Xauthority magic. Run xhost
to allow the target user to open windows on your
display!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--login, -l
Gjer dette til eit inloggingsskal. Ver merksam på at
dette kan skape problem for Xauthority. Køyr
xhost for å la brukaren åpne vindauge på di
skjermflate.
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
--login, -l
La GKSU bruke et innloggingsskall. Vær oppmerksom
på at dette kan skape problemer rundt Xauthority-magi.
Kjør «xhost» for å tillate målbrukeren å åpne vinduer
på din skjerm.
Norwegian Bokmal gksu in Ubuntu Hardy package "gksu" by Sigurd Gartmann
Located in ../gksu/gksu.c:94
9 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.