Ubuntu
gksu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gksu”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
37 of 37 results First • • Next • Last
37.
<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>

The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Kan ikkje bestemme hvilket program som skal køyrast.</b></big>

Elementet du valde kan ikkje åpnast med administrator-rettar sidan det ikkje kan bestemmast hvilket program som skal nyttast.
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
<big><b>Klarer ikke å avgjøre hvilket program som skal kjøres.</b></big>

Det du valgte kan ikke åpnes med administrator-rettigheter fordi det er ikke mulig å avgjøre hvilket program som skal brukes.
Norwegian Bokmal gksu in Ubuntu Hardy package "gksu" by Håvar
Located in ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:224
37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.