|
|
10.
|
|
|
--description <description|file>, -D <description|file> 
Provide a descriptive name for the command to
be used in the default message, making it nicer.
You can also provide the absolute path for a
.desktop file. The Name key for will be used in
this case.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--description <descrizione|file>, -D <descrizione|file>
Fornisce un nome descrittivo per il comando che viene
utilizzato nel messaggio predefinito, rendendo questo più chiaro.
Si può anche fornire il percorso assoluto di un file
.desktop. In questo caso verrà utilizzata la chiave "Name".
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:100
|
|
|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--message <messaggio>, -m <messaggio>
Sostituisce il messaggio standard mostrato per chiedere
la password per l'argomento passato all'opzione.
Utilizzare solo questo se --description non è sufficiente.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--print-pass, -p
Chiede a gksu di stampare la password sullo stdout, esattamente
come ssh-askpass. Utile per essere utilizzato in script con
programmi che accettano di ricevere la password sullo stdin.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--sudo-mode, -S
Fa sì che GKSu utilizzi sudo invece di su, come se fosse stato
eseguito "gksudo".
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--su-mode, -w
Fa sì che GKSu utilizzi su, invece di utilizzare libgksu
come predefinito.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:120
|
|
|
15.
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--always-ask-pass
Chiede ogni volta la password, anche se è stata memorizzata
da sudo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:123
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
|
Opzioni avanzate
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:232
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
|
|
|
<b>Opzioni da usare quando viene cambiato utente</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
_login shell
|
|
|
login shell? (--login)
|
|
|
|
|
shell di _login
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:253
|
|
|
19.
|
|
|
_preserve environment
|
|
|
|
|
_preservare l'ambiente
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:261
|
