|
|
17.
|
|
|
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
|
|
|
<b>Опции за използване при смяна на потребителя</b>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
_login shell
|
|
|
login shell? (--login)
|
|
|
|
|
_шел за вход в системата
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:253
|
|
|
19.
|
|
|
_preserve environment
|
|
|
|
|
_запази средата
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:261
|
|
|
20.
|
|
|
Run program
|
|
|
|
|
Стартиране на програма
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:362
|
|
|
21.
|
|
|
Run:
|
|
|
command
|
|
|
|
|
Стартиране:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:381
|
|
|
22.
|
|
|
As user:
|
|
|
user name
|
|
|
|
|
Като потребител:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:392
|
|
|
23.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
advanced button
|
|
|
|
|
_Допълнителни
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:409
|
|
|
24.
|
|
|
Missing command to run.
|
|
|
|
|
Липсваща команда за стартиране.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:445 ../gksu/gksu.c:670
|
|
|
25.
|
|
|
Option not accepted for --disable-grab: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не са приети опциите на --disable-grab: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:549
|
|
|
26.
|
|
|
Option not accepted for --prompt: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не са приети опциите на --prompt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:584
|
