|
|
2370.
|
|
|
Hinting
|
|
|
|
|
ヒンティング
|
|
Translated by
OHTSUKA Yoshio
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:143
|
|
|
2371.
|
|
|
Force auto-hinter
|
|
|
|
|
自動ヒント強制
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:466
|
|
|
2372.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
|
文字色
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:599
|
|
|
2373.
|
|
|
Color:
|
|
|
the color label
|
|
|
|
|
色
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
色:
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1345
../app/tools/gimptextoptions.c:604
|
|
|
2374.
|
|
|
Justify:
|
|
|
|
|
調整:
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
揃え位置:
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:610
|
|
|
2375.
|
|
|
Path from Text
|
|
|
Create a path from the current text
|
|
|
|
|
テキストからパスを生成
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:520
|
|
|
2376.
|
|
|
Text along Path
|
|
|
|
|
テキストをパスに沿わせる
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
パスに沿ってテキストを配置
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:527
|
|
|
2377.
|
|
|
Text Tool: Create or edit text layers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
| In upstream: |
|
[テキスト] 
テキストレイヤーの作成・編集を行います |
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptexttool.c:215
|
|
|
2378.
|
|
|
Te_xt
|
|
|
|
|
文字(_X)
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
テキスト(_X)
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptexttool.c:216
|
|
|
2379.
|
|
|
GIMP Text Editor
|
|
|
|
|
GIMP 文字エディタ
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
GIMP テキストエディター
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptexttool-editor.c:1357
|
