Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2718 → 2727 of 2749 results First • • • Last
2718.
Logarithmic
対数
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:228
2719.
Icon
アイコン
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:263
2720.
Current status
現在の状態
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:264
2721.
Description
詳細
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:266
2722.
Icon & text
アイコンと文字
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:267
2723.
Icon & desc
アイコンと詳細
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:268
2724.
Status & text
状態と文字
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:269
2725.
Status & desc
状態と詳細
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:270
2726.
Normal window
通常のウィンドウ
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:298
2727.
Utility window
ユーティリティウィンドウ
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:299
2718 → 2727 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, ISHII Hironaga, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Masato HASHIMOTO, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, id:sicklylife.