|
229.
|
|
|
Opening '%s '
|
|
|
Read file pointer
File header
KiSS file type
Bits per pixel
Dimensions of image
Layer offsets
Number of colors
Image
Layer
Temporary buffer
Pixel data
Buffer for layer
Counters
Number of items read from file
* Open the file and initialize the PNG read "engine"...
max. rows allocated
column, highest column ever used
Looping var
Current X coordinate
Current Y coordinate
Type of image
Type of drawable/layer
Height of tile in GIMP
Count of rows to put in image
Number of channels to use
File pointer
Image
Layer
Buffer for layer
Pixel rows
Current pixel
SGI image data
* Open the file for reading...
|
|
|
|
正在開啟「%s 」
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:342 ../plug-ins/common/file-dicom.c:334
../plug-ins/common/file-gegl.c:312 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:353
../plug-ins/common/file-heif.c:369 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1077
../plug-ins/common/file-pcx.c:370 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1035
../plug-ins/common/file-pix.c:357 ../plug-ins/common/file-png.c:933
../plug-ins/common/file-pnm.c:566 ../plug-ins/common/file-ps.c:1063
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1296 ../plug-ins/common/file-sunras.c:429
../plug-ins/common/file-tga.c:438 ../plug-ins/common/file-wmf.c:1014
../plug-ins/common/file-xbm.c:740 ../plug-ins/common/file-xmc.c:655
../plug-ins/common/file-xpm.c:354 ../plug-ins/common/file-xwd.c:448
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:218 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:183
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:218 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:494
../plug-ins/file-ico/ico-load.c:665 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:89
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
../plug-ins/file-raw/file-darktable.c:399
../plug-ins/file-raw/file-rawtherapee.c:319 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:325
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:170
|
|
230.
|
|
|
'%s ' is not a valid BMP file
|
|
|
|
‘%s ’不是有效的 BMP 點陣圖
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:242 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:252
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:260 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:269
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:284 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:491
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:516 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:527
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:535 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:544
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:556
|
|
231.
|
|
|
Error reading BMP file header from '%s '
|
|
|
|
讀取 BMP 點陣圖‘%s ’的檔頭時發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:298 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:325
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:357 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:398
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:429 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:471
|
|
232.
|
|
|
Unrecognized or invalid BMP compression format.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:675
|
|
233.
|
|
|
Unsupported or invalid bitdepth.
|
|
|
|
不支援的顏色位元數,或顏色位元數不對
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:717
|
|
234.
|
|
|
Unsupported or invalid image width: %d
|
|
|
|
不支援的影像寬度,或影像寬度不對:%d
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:413 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:723
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:315
|
|
235.
|
|
|
Unsupported or invalid image height: %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:419 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:729
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:307
|
|
236.
|
|
|
Background
|
|
|
* Create the "background" layer to hold the image...
|
|
|
|
背景
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:1022
../plug-ins/common/decompose.c:606 ../plug-ins/common/file-cel.c:446
../plug-ins/common/file-cel.c:451 ../plug-ins/common/file-dicom.c:611
../plug-ins/common/file-gegl.c:428 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:992
../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1290 ../plug-ins/common/file-pcx.c:448
../plug-ins/common/file-pcx.c:456 ../plug-ins/common/file-pix.c:400
../plug-ins/common/file-png.c:1097 ../plug-ins/common/file-pnm.c:685
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1394
../plug-ins/common/file-sunras.c:1049 ../plug-ins/common/file-tga.c:1108
../plug-ins/common/file-xbm.c:910 ../plug-ins/common/film.c:690
../plug-ins/common/smooth-palette.c:259 ../plug-ins/common/tile.c:354
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:734 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:267
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:525 ../plug-ins/file-fits/fits.c:529
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:240
../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1043
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1960 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:416
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1033
../plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:164
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245
../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:604
|
|
237.
|
|
|
The bitmap ends unexpectedly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:885 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:928
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:982
|
|
238.
|
|
|
Cannot save indexed image with transparency in BMP file format.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:191 ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:217
|