Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
17.
Changes aspect of fractal
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Fraktal açısını değiştirir
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
85.
Apply various lighting effects to an image
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Görüntüye türlü ışıklandırma etkileri uygula
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-main.c:191
258.
Luminosity freq_uency:
Işıklılık sıklığı:
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
Işıklılık s_ıklığı:
Suggested by maydin95
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:149
265.
Alter colors in various psychedelic ways
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Çeşitli rengarenk yollarla renkleri değiştir
Suggested by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:183
333.
New Seed
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Yeni Parçacık
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1272
368.
Plot a Graph of the Settings
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Ayarların Bir Grafiğini Çiz
Suggested by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1734
372.
Graph of the Current Settings
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Geçerli Ayarların Çizgesi
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1892
379.
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Uyarı: '%s', daha yeni bir CML Gezgini sürümü için parametre dosyasıdır.
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
384.
Align all visible layers of the image
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Tüm görünür katmanları görüntüye hizala
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:158
385.
Align Visi_ble Layers...
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
G_örünür Katmanları Hizala...
Suggested by maydin95
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.