Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 2777 results First • • • Last
11.
Right:
Десно:
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
12.
Top:
Врх:
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
13.
Bottom:
Дно:
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
14.
Iterations:
Итерације:
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Shared:
Понављања:
Suggested by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/warp.c:422 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1196
15.
The higher the number of iterations, the more details will be calculated
Што је већи број понављања, више ће детаља бити рачунато
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:774
16.
CX:
CX:
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:782
17.
Changes aspect of fractal
Мења размеру фрактала
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
18.
CY:
CY:
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:792
19.
Load a fractal from file
Учитај фрактал из датотеке
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Shared:
Учитава фрактал из датотеке
Suggested by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:811
20.
Reset parameters to default values
Врати параметре на подразумевану вредност
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Shared:
Враћа параметре на подразумевану вредност
Suggested by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:819
11 → 20 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Saša Pavić, Бранко Ивановић, Мирослав Николић.