|
|
2761.
|
|
|
Capture a window or desktop image
|
|
|
|
|
Хвата снимак прозора или целе радне површи
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
|
|
|
2762.
|
|
|
_Screen Shot...
|
|
|
|
|
_Снимак екрана...
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
|
|
|
2763.
|
|
|
No data captured
|
|
|
|
|
Нема ухваћених података
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:297
|
|
|
2764.
|
|
|
GIMP compressed XJT image
|
|
|
|
|
GIMP compressed XJT слика
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
| Shared: |
|
Gимп запакована XJT слика
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
|
|
|
2765.
|
|
|
XJT file contains unknown layermode %d
|
|
|
|
|
XЈТ датотека садржи непознати слој %d
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:733
|
|
|
2766.
|
|
|
Warning: unsupported layermode %d saved to XJT
|
|
|
|
|
Упозорење: неподржани слој %d спремљен као XЈТ
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:770
|
|
|
2767.
|
|
|
XJT file contains unknown pathtype %d
|
|
|
|
|
XЈТ садржи непознату стазу %d
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:786
|
|
|
2768.
|
|
|
Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT
|
|
|
|
|
Позор:Не подржани тип стазе %d спремљен у XЈТ
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:802
|
|
|
2769.
|
|
|
XJT file contains unknown unittype %d
|
|
|
|
|
XЈТ датотека садржи непознати слој %d
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:821
|
|
|
2770.
|
|
|
Warning: unsupported unittype %d saved to XJT
|
|
|
|
|
Упозорење: неподржани слој %d сачуван као XJT
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:842
|
