Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
406 → 415 of 2777 results First • • • Last
406.
Preview a GIMP layer-based animation
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Previzualizează o animație GIMP bazată pe straturi
Suggested by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
407.
_Playback...
_Redare...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
408.
_Step
_Secvență
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
409.
Step to next frame
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Secvență la cadrul următor
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
410.
Rewind the animation
Derulează animația înapoi
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:600
411.
Faster
Mai rapid
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
412.
Increase the speed of the animation
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Mărește viteza animației
Suggested by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
413.
Slower
Mai lent
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
414.
Decrease the speed of the animation
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Scade viteza animației
Suggested by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
415.
Reset speed
Restabilește viteza
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
406 → 415 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.