Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
159 → 168 of 2777 results First • • • Last
159.
Enable/disable real time preview of changes
Activează sau dezactivează previzualizarea în timp real a modificărilor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1115
160.
Save Lighting Preset
Salvare presetare de iluminare
Translated by Micah Gersten
titlu pe bară
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1158
161.
Load Lighting Preset
Încărcare presetare de iluminare
Translated by Micah Gersten
titlu pe bară
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1302
162.
Map to plane
Mapare la plan
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:241 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:266
163.
Map to sphere
Mapare la sferă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
apare pe bara de progres de la animație -> sferă rotativă
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:242 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:269
164.
Map to box
Mapare la cutie
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:243 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:272
165.
Map to cylinder
Mapare la cilindru
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:244 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:275
166.
Map the image to an object (plane, sphere, box or cylinder)
Mapează imaginea pe un obiect (plan, sferă, cutie, sau cilindru)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-main.c:188
167.
Map _Object...
Mapare pe un _obiect...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-main.c:193
168.
_Box
_Cutie
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:207 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1298
159 → 168 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.