Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2761 → 2770 of 2777 results First • • • Last
2761.
Capture a window or desktop image
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Capturează imaginea unei ferestre sau a desktopului
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
2762.
_Screen Shot...
_Captură de ecran...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
2763.
No data captured
Nicio dată capturată
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:297
2764.
GIMP compressed XJT image
Imagine comprimată GIMP XJT
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
2765.
XJT file contains unknown layermode %d
Fișierul XJT conține modul de strat %d necunoscut
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:733
2766.
Warning: unsupported layermode %d saved to XJT
Avertisment: mod de strat %d nesuportat salvat în XJT
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:770
2767.
XJT file contains unknown pathtype %d
Fișierul XJT conține tipul de cale necunoscut %d
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:786
2768.
Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT
Avertisment: tipul de cale nesuportat %d a fost salvat în XJT
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:802
2769.
XJT file contains unknown unittype %d
Fișierul XJT conține tipul de unitate necunoscut %d
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:821
2770.
Warning: unsupported unittype %d saved to XJT
Avertisment: tipul de unitate nesuportat %d a fost salvat în XJT
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:842
2761 → 2770 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.