Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 2777 results First • • • Last
10.
Left:
Stânga:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:735 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
11.
Right:
Dreapta:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
12.
Top:
Sus:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
13.
Bottom:
Jos:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
14.
Iterations:
Iterații:
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/warp.c:422 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1196
15.
The higher the number of iterations, the more details will be calculated
Cu cât este mai mare numărul de iterații, cu atât vor fi calculate mai multe detalii
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:774
16.
CX:
CX:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:782
17.
Changes aspect of fractal
Modifică aspectul fractalului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
18.
CY:
CY:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:792
19.
Load a fractal from file
Încarcă un fractal din fișier
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:811
10 → 19 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.