Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
459 → 468 of 2777 results First • • • Last
459.
_Blinds...
_Zasłony…
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
_Zasłony...
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:122
460.
Adding blinds
Dodawanie zasłon
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:185
461.
Blinds
Zasłony
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:221
462.
Orientation
Ułożenie
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:256
463.
_Horizontal
P_oziome
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:260 ../plug-ins/common/tile-small.c:423 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:529
464.
_Vertical
P_ionowe
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:263 ../plug-ins/common/tile-small.c:433 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:528
465.
_Transparent
P_rzezroczyste
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:755
466.
_Displacement:
_Przesunięcie:
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:307
467.
_Number of segments:
_Liczba segmentów:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:319
468.
Simple blur, fast but not very strong
(no translation yet)
Translated by Bartosz Kosiorek
In upstream:
Proste rozmycie, szybkie, ale niezbyt silne
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/blur.c:124
459 → 468 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, KQK, Lukasz Taczuk, Marcin Ostajewski (panszpik), Marek Zywert, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs, Łukasz Szeremeta.