Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
538 → 547 of 2777 results First • • • Last
538.
R_earrange Colormap...
Prz_ełóż paletę kolorów…
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Prz_ełóż paletę kolorów...
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:104
539.
Swap two colors in the colormap
Zamienia dwa kolory w[nbsp]palecie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:116
540.
_Swap Colors
_Zamień kolory
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:123
541.
Invalid remap array was passed to remap function
Do funkcji przekładania przekazano nieprawidłową macierz
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:287 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:298 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:309
542.
Rearranging the colormap
Przekładanie palety kolorów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:333
543.
Sort on Hue
(no translation yet)
Translated by Bartosz Kosiorek
In upstream:
Porządkowanie według barwy
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:501
544.
Sort on Saturation
Porządkowanie według nasycenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:505
545.
Sort on Value
(no translation yet)
Translated by Bartosz Kosiorek
In upstream:
Porządkowanie według wartości
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:509
546.
Reverse Order
Odwrócona kolejność
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:513
547.
Reset Order
Przywróć kolejność
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:517
538 → 547 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, KQK, Lukasz Taczuk, Marcin Ostajewski (panszpik), Marek Zywert, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs, Łukasz Szeremeta.