Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
6 → 15 of 2777 results First • • • Last
6.
Undo last zoom change
Angre siste zoomendringa
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:694
7.
Redo last zoom change
Gjenta siste zoomendringa
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:704
8.
_Parameters
_Parametrar
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Parametere
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:719
9.
Fractal Parameters
Fraktalparametrar
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Fraktal parametere
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:722
10.
Left:
Venstre:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Igjen:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Alexander Nicolaysen Sørnes
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:735 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
11.
Right:
Høgre:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Høyre:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
12.
Top:
Topp:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Øverst:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Til:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Lars Risan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
13.
Bottom:
Botn:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Nederst:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Bunn:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Bjarte Frøysnes
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
14.
Iterations:
Gjentakingar:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Iterasjoner:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Gjennomganger:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Bjørn Kvisli
Located in ../plug-ins/common/warp.c:422 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1196
15.
The higher the number of iterations, the more details will be calculated
Dess fleire gjentakingar (høgare verdi), dess fleire detaljar vert rekna ut
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:774
6 → 15 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.