|
|
2607.
|
|
|
Show _preview in image window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
이미지창에 미리보기 표시(_P)
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:850
|
|
|
2608.
|
|
|
_Smoothing:
|
|
|
|
|
부드럽게(_S):
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:790
|
|
|
2609.
|
|
|
Frequency (rows):
|
|
|
|
|
빈도 (행):
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:942
|
|
|
2610.
|
|
|
Use restart markers
|
|
|
|
|
행 표식 재시작 사용
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:817
|
|
|
2611.
|
|
|
Optimize
|
|
|
|
|
최적화
|
|
Translated and reviewed by
Young-Boo Park
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:873
|
|
|
2612.
|
|
|
Progressive
|
|
|
|
|
점진적
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
| Shared: |
|
진보적
|
|
|
Suggested by
Young-Boo Park
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:844
|
|
|
2613.
|
|
|
Save EXIF data
|
|
|
|
|
EXIF 데이터 저장
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:873
|
|
|
2614.
|
|
|
Save thumbnail
|
|
|
|
|
미리보기 저장
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:15
|
|
|
2615.
|
|
|
Save XMP data
|
|
|
|
|
XMP 데이터 저장
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:13
|
|
|
2616.
|
|
|
Use quality settings from original image
|
|
|
|
|
원본 이미지의 화질 설정 사용
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1047
|
