Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
74 → 83 of 2777 results First • • • Last
74.
Are you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?
Oled sa ikka päris kindel et tahad kustutada "%s" nii nimekirjast kui ka kõvakettalt?
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:741 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3279
75.
Delete Fractal
Fraktaali kustutamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:745
76.
File '%s' is not a FractalExplorer file
Fail '%s' pole FractalExploreri fail
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:934
77.
File '%s' is corrupt.
Line %d Option section incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fail '%s' on rikutud.
Valiku sektsioon real %d pole õige
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:944
78.
My first fractal
Minu esimene fraktaal
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1030
79.
Select folder and rescan collection
Kausta valimine ja kogumiku sisu uuendamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1094
80.
Apply currently selected fractal
Valitud fraktaali rakendamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1106
81.
Delete currently selected fractal
Valitud fraktaali kustutamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1118
82.
Rescan for Fractals
Fraktaalide uuesti otsimine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1141
83.
Add FractalExplorer Path
FractalExploreri kataloogi lisamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1160
74 → 83 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Micah Gersten, Olle Niit, mahfiaz.