Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
9 → 18 of 2777 results First • • • Last
9.
Fractal Parameters
Paràmetres de la fractal
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:722
10.
Left:
Esquerra:
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:735 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
11.
Right:
Dreta:
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
12.
Top:
Part superior:
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
13.
Bottom:
Part inferior:
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
14.
Iterations:
Iteracions:
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/common/warp.c:422 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1196
15.
The higher the number of iterations, the more details will be calculated
Com més alt siga el nombre d'iteracions, més detalls es calcularan
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:774
16.
CX:
CX:
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:782
17.
Changes aspect of fractal
Canvia l'aspecte de la fractal
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
18.
CY:
CY:
Translated by Robert Millan
era: msgstr "Canvia el valor CX (canvia l'aspecte del fractal, actiu amb tots els fractals tret del Mandelbrot i l'Spierinski)"
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:792
9 → 18 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Alfredo Vicente Boix, Empar Montoro, Robert Millan, Robert Millan, noguer.