Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
560569 of 615 results
560.
Squares
Квадраты
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:171
561.
Starting blend
Начальный цвет
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:133 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:175
562.
Text pattern
Текстура текста
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:170
563.
_Textured...
_Текстуризованный...
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:119 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:161
564.
Blur horizontally
Размыть горизонтально
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Shared:
Размыть по горизонтали
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:78
565.
Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly
Размыть углы изображения, чтобы мозаика складывалась без видимых швов
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:69
566.
Blur type
Тип размытия
Translated by Melman
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:79
567.
Blur vertically
Размыть вертикально
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Shared:
Размыть по вертикали
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:77
568.
IIR
IIR
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:79
569.
RLE
RLE
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:79
560569 of 615 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Melman, Nicolae Istratii, Olesya Gerasimenko, Roxana Chernogolova.