Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-std-plug-ins, gimp20-tips.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 000.00  100.0% translated 0 85 85 0 2010-01-09 13:42:17 UTC 2010-01-09 Djihed
Aragonese 090.73  9.26829268293% translated  90.7317073171% untranslated 558 558 0 0 2015-12-22 12:38:39 UTC 2015-12-22
Asturian 004.72  95.2845528455% translated  4.71544715447% untranslated 29 29 0 74 74 2009-08-08 11:09:10 UTC 2009-08-08 Xuacu Saturio
Azerbaijani 092.36  7.64227642276% translated  92.3577235772% untranslated 568 568 0 0 2018-10-02 09:27:03 UTC 2018-10-02
Basque 000.00  100.0% translated 0 11 11 32 32 2008-03-07 06:29:30 UTC 2008-03-07 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.33  99.674796748% translated  0.325203252033% untranslated 2 2 0 0 2018-10-02 09:27:01 UTC 2018-10-02
Bengali 091.71  8.29268292683% translated  91.7073170732% untranslated 564 564 5 5 0 2008-05-22 07:01:54 UTC 2008-05-22
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-11 13:10:44 UTC 2010-01-11 TnT
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 113 113 2010-01-09 17:54:23 UTC 2010-01-09 Joao S. O. Bueno Calli...
Breton 000.16  99.837398374% translated  0.162601626016% untranslated 1 1 1 1 0 2008-12-05 09:18:01 UTC 2008-12-05 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 21 21 2010-01-09 13:54:28 UTC 2010-01-09 Victor Dachev
Burmese 004.72  95.2845528455% translated  4.71544715447% untranslated 29 29 0 0 2010-07-12 22:56:49 UTC 2010-07-12
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2010-01-09 14:09:23 UTC 2010-01-09 noguer
Catalan (Valencian) 000.16  99.837398374% translated  0.162601626016% untranslated 1 1 2 2 0 2018-10-02 09:27:11 UTC 2018-10-02
Chechen 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0 2014-08-13 06:47:00 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0
Chinese (Hong Kong) 013.01  86.9918699187% translated  13.0081300813% untranslated 80 80 32 32 0 2010-07-12 22:40:44 UTC 2010-07-12
Chinese (Simplified) 000.16  99.837398374% translated  0.162601626016% untranslated 1 1 72 72 31 31 2010-01-09 18:29:40 UTC 2010-01-09 Yuheng Xie
Chinese (Traditional) 007.80  92.1951219512% translated  7.80487804878% untranslated 48 48 3 3 1 1 2010-01-09 18:30:00 UTC 2010-01-09 Abel Cheung
Croatian 039.51  60.487804878% translated  39.512195122% untranslated 243 243 7 7 0 2010-01-09 16:45:33 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
Czech 000.00  100.0% translated 0 11 11 19 19 2010-01-09 14:14:54 UTC 2010-01-09 Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0
Danish 004.23  95.7723577236% translated  4.22764227642% untranslated 26 26 4 4 0 2010-01-09 14:18:22 UTC 2010-01-09 Ole Laursen
Dutch 000.16  99.837398374% translated  0.162601626016% untranslated 1 1 16 16 96 96 2010-01-09 17:36:25 UTC 2010-01-09 Tino Meinen
Dzongkha 000.33  99.674796748% translated  0.325203252033% untranslated 2 2 2 2 0 2010-01-09 14:33:42 UTC 2010-01-09 yumkee lhamo
English (Australia) 004.55  95.4471544715% translated  4.55284552846% untranslated 28 28 0 0 2011-04-30 19:27:42 UTC 2011-04-30
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 14:47:46 UTC 2010-01-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-01-09 14:52:19 UTC 2010-01-09 David Lodge
Esperanto 001.30  98.6991869919% translated  1.30081300813% untranslated 8 8 3 3 36 36 2010-03-15 17:30:41 UTC 2010-03-15 Michael Moroni
Estonian 055.45  44.5528455285% translated  55.4471544715% untranslated 341 341 0 0 2010-01-09 15:18:20 UTC 2010-01-09 Olle Niit
Finnish 015.77  84.2276422764% translated  15.7723577236% untranslated 97 97 1 1 3 3 2010-01-09 15:54:27 UTC 2010-01-09 Mikko Paananen
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 29 29 2010-01-09 16:00:58 UTC 2010-01-09 Laurent Monin
Gaelic; Scottish 090.73  9.26829268293% translated  90.7317073171% untranslated 558 558 0 0 2014-11-26 20:43:41 UTC 2014-11-26
Galician 000.00  100.0% translated 0 40 40 218 218 2010-01-09 16:16:44 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
German 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-01-09 14:27:27 UTC 2010-01-09 Ulf-D. Ehlert
Greek 004.55  95.4471544715% translated  4.55284552846% untranslated 28 28 73 73 9 9 2010-01-09 14:45:37 UTC 2010-01-09 Simos Xenitellis 
Gujarati 023.09  76.9105691057% translated  23.0894308943% untranslated 142 142 20 20 0 2010-01-09 16:27:27 UTC 2010-01-09 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0
Hebrew 079.67  20.325203252% translated  79.674796748% untranslated 490 490 0 0 2010-01-09 16:31:52 UTC 2010-01-09 dolfin
Hindi 098.86  1.13821138211% translated  98.8617886179% untranslated 608 608 34 34 0 2010-12-07 14:19:46 UTC 2010-12-07
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 15 15 110 110 2010-01-09 16:33:35 UTC 2010-01-09 Gabor Kelemen
Icelandic 045.85  54.1463414634% translated  45.8536585366% untranslated 282 282 3 3 2 2 2008-05-06 00:36:51 UTC 2008-05-06 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 086.99  13.0081300813% translated  86.9918699187% untranslated 535 535 1 1 1 1 2010-01-09 16:47:59 UTC 2010-01-09 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0
Irish 096.26  3.73983739837% translated  96.2601626016% untranslated 592 592 7 7 0 2010-01-09 16:09:22 UTC 2010-01-09 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 70 70 6 6 2008-03-07 06:30:41 UTC 2008-03-07 Marco Ciampa
Japanese 000.33  99.674796748% translated  0.325203252033% untranslated 2 2 43 43 58 58 2010-01-09 17:00:47 UTC 2010-01-09 OKANO Takayoshi
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 17:02:59 UTC 2010-01-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.54  8.45528455285% translated  91.5447154472% untranslated 563 563 15 15 0 2010-01-09 18:00:00 UTC 2010-01-09 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2010-01-09 17:18:20 UTC 2010-01-09 Jihui Choi
Kurdish 099.84  0.162601626016% translated  99.837398374% untranslated 614 614 0 0 2017-03-21 23:55:59 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0
Latvian 004.55  95.4471544715% translated  4.55284552846% untranslated 28 28 1 1 0 2010-09-27 10:37:01 UTC 2010-09-27
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 17:19:35 UTC 2010-01-09 Žygimantas Beručka
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-09 17:22:41 UTC 2010-01-09 Јован Наумовски
Malay 004.23  95.7723577236% translated  4.22764227642% untranslated 26 26 3 3 28 28 2010-01-09 17:23:17 UTC 2010-01-09 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.35  0.650406504065% translated  99.3495934959% untranslated 611 611 0 0 2010-06-26 15:34:42 UTC 2010-06-26
Marathi 017.40  82.6016260163% translated  17.3983739837% untranslated 107 107 4 4 0 2009-08-31 14:06:18 UTC 2009-08-31
Nepali 000.16  99.837398374% translated  0.162601626016% untranslated 1 1 0 0 2010-01-09 17:24:43 UTC 2010-01-09 Nabin Gautam
Northern Sami 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 610 610 0 0 2013-12-25 22:17:49 UTC 2013-12-25
Norwegian 083.74  16.2601626016% translated  83.7398373984% untranslated 515 515 225 225 0 2005-07-23 05:31:57 UTC 2005-07-23 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 056.42  43.5772357724% translated  56.4227642276% untranslated 347 347 3 3 3 3 2010-01-09 17:23:54 UTC 2010-01-09 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.16  99.837398374% translated  0.162601626016% untranslated 1 1 0 0 2018-10-02 09:27:05 UTC 2018-10-02
Occitan (post 1500) 000.16  99.837398374% translated  0.162601626016% untranslated 1 1 51 51 48 48 2016-10-13 13:56:23 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0 2006-09-07 12:28:06 UTC 2006-09-07
Persian 031.06  68.9430894309% translated  31.0569105691% untranslated 191 191 1 1 0 2010-01-09 15:36:29 UTC 2010-01-09 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 52 52 0 2010-01-09 17:42:54 UTC 2010-01-09 Bartosz Kosiorek
Portuguese 001.95  98.0487804878% translated  1.9512195122% untranslated 12 12 46 46 48 48 2010-01-09 17:43:38 UTC 2010-01-09 Duarte Loreto
Punjabi 003.25  96.7479674797% translated  3.25203252033% untranslated 20 20 0 0 2010-01-09 17:42:26 UTC 2010-01-09 A S Alam
Romanian 001.63  98.3739837398% translated  1.62601626016% untranslated 10 10 96 96 47 47 2010-01-09 17:54:38 UTC 2010-01-09 Robert Claudiu Gheorghe
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-01-09 17:58:35 UTC 2010-01-09 Alexandre Prokoudine
Serbian 004.23  95.7723577236% translated  4.22764227642% untranslated 26 26 29 29 38 38 2010-01-09 18:09:22 UTC 2010-01-09 Бранко Ивановић
Serbian Latin 004.39  95.6097560976% translated  4.39024390244% untranslated 27 27 26 26 0 2018-10-02 09:26:41 UTC 2018-10-02
Serbian Latn 079.19  20.8130081301% translated  79.1869918699% untranslated 487 487 0 0 2010-01-09 18:11:26 UTC 2010-01-09 Бранко Ивановић
Sindhi 099.02  0.975609756098% translated  99.0243902439% untranslated 609 609 0 0 2013-09-03 18:53:28 UTC 2013-09-03
Sinhalese 076.59  23.4146341463% translated  76.5853658537% untranslated 471 471 0 0 2012-05-22 14:20:00 UTC 2012-05-22
Slovak 019.19  80.8130081301% translated  19.1869918699% untranslated 118 118 7 7 0 2010-01-09 18:01:44 UTC 2010-01-09 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2010-01-09 18:02:16 UTC 2010-01-09 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2010-01-09 15:05:55 UTC 2010-01-09 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 18:12:26 UTC 2010-01-09 Daniel Nylander
Tamil 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 30 30 0 0 2011-05-25 13:47:23 UTC 2011-05-25
Tatar 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0 2008-03-08 06:34:33 UTC 2008-03-08 al Beri
Telugu 090.73  9.26829268293% translated  90.7317073171% untranslated 558 558 0 0 2010-11-26 04:15:43 UTC 2010-11-26
Thai 098.70  1.30081300813% translated  98.6991869919% untranslated 607 607 0 0 2010-06-28 14:52:54 UTC 2010-06-28
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0 2019-12-12 06:09:03 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 615 615 0 0
Turkish 004.23  95.7723577236% translated  4.22764227642% untranslated 26 26 85 85 0 2010-01-09 18:14:00 UTC 2010-01-09 Ömer Fadıl USTA
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-02-13 06:55:32 UTC 2008-02-13 Maxim Dziumanenko
Uyghur 084.55  15.4471544715% translated  84.5528455285% untranslated 520 520 0 0 2010-06-19 17:31:21 UTC 2010-06-19
Vietnamese 002.93  97.0731707317% translated  2.92682926829% untranslated 18 18 14 14 0 2010-01-09 18:27:52 UTC 2010-01-09 Clytie Siddall
Xhosa 031.87  68.1300813008% translated  31.8699186992% untranslated 196 196 27 27 0 2010-01-09 18:28:31 UTC 2010-01-09 Canonical Ltd
Yiddish 097.56  2.43902439024% translated  97.5609756098% untranslated 600 600 7 7 0 2010-01-09 18:29:13 UTC 2010-01-09 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated