Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
43 → 52 of 615 results First • • • Last
43.
Alpha to _Logo
Alfa la _logo
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Alfa la sig_lă
Suggested by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
44.
An_imation
An_imație
Translated by Iain Lane
45.
_Animators
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
46.
_Artistic
_Artistic
Translated by Iain Lane
47.
_Blur
_Neclaritate
Translated by Iain Lane
48.
_Decor
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
_Decorațiune
Suggested by Iain Lane
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:304
49.
_Effects
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
_Efecte
Suggested by Iain Lane
50.
En_hance
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
_Ameliorare
Suggested by Iain Lane
51.
_Light and Shadow
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
_Lumină și umbră
Suggested by Iain Lane
52.
S_hadow
_Umbră
Translated by Iain Lane
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
43 → 52 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.