Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
405.
Create a logo in the style of newspaper printing
Creează un logo în stilul tipăriturilor de ziar
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Creează o siglă în stilul tipăriturilor de ziar
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:78
457.
Wrap
Împachetare
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Întoarse la capăt
Suggested by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:79
483.
Create a logo with a speedy text effect
Creează un logo cu un efect de text în viteză
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Creează o siglă cu un efect de text în viteză
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:87
486.
Lighting (degrees)
Iluminare (grad de)
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Iluminare (grade)
Suggested by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:2
545.
Create a logo using a Trace Of Particles effect
Creează un logo folosind un efect de urmă de particule
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Creează o siglă folosind un efect de urmă de particule
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:139
551.
Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle
Creează un logo prin randarea textului specificat de-a lungul perimetrului unui cerc
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Creează o siglă prin randarea textului specificat de-a lungul perimetrului unui cerc
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:208
614.
Highlight opacity
Opacitatea de evidențiere
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Opacitatea evidențierii
Suggested by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:132
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.