Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
_Light and Shadow
|
|
| 2007-10-22 |
ពន្លឺ និងស្រមោល
|
|
| 52. |
S_hadow
|
|
| 2007-10-22 |
ស្រមោល
|
|
| 53. |
_Render
|
|
| 2007-06-02 |
_បង្ហាញ
|
|
| 54. |
_Alchemy
|
|
| 2007-10-22 |
ការច្នៃ
|
|
| 55. |
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
| 2007-10-22 |
អានស្គ្រីប Script-Fu ដែលមានទាំងអស់ឡើងវិញ
|
|
| 56. |
_Refresh Scripts
|
|
| 2007-06-02 |
_ធ្វើឲ្យស្គ្រីបស្រស់
|
|
| 57. |
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
| 2007-10-22 |
អ្នកមិនអាចប្រើ "ស្គ្រីបធ្វើឲ្យស្រស់" ខណៈពេលប្រអប់របស់ Script-Fu កំពុងបើក ។ សូមបិទបង្អួច Script-Fu ទាំងអស់ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។
|
|
| 58. |
3D _Outline...
|
|
| 2007-06-02 |
គ្រោង _3D...
|
|
| 59. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2007-06-02 |
ផែនទីរដិបរដុប (ស្រទាប់អាល់ហ្វា) ធ្វើឲ្យកាំព្រិលៗ
|
|
| 60. |
Create a logo with outlined text and a drop shadow
|
|
| 2007-10-22 |
បង្កើតរូបសញ្ញាដែលមានអត្ថបទគ្រោង និងទម្លាក់ស្រមោល
|
|
| 61. |
Default bumpmap settings
|
|
| 2007-06-02 |
ការកំណត់ផែនទីរដិបរដុបលំនាំដើម
|
|
| 62. |
Font
|
|
| 2007-06-02 |
ពុម្ពអក្សរ
|
|
| 63. |
Font size (pixels)
|
|
| 2007-06-02 |
ទំហំពុម្ពអក្សរ (ភីកសែល)
|
|
| 64. |
Outline blur radius
|
|
| 2007-06-02 |
គ្រោងកាំធ្វើឲ្យព្រិល
|
|
| 65. |
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
|
|
| 2007-10-22 |
គ្រោងតំបន់ដែលបានជ្រើស (ឬអាល់ហ្វា) ជាមួយនឹងលំនាំ ហើយបន្ថែមការទម្លាក់ស្រមោល
|
|
| 66. |
Pattern
|
|
| 2007-06-02 |
លំនាំ
|
|
| 67. |
Shadow X offset
|
|
| 2007-06-02 |
ស្រមោលអុហ្វសិត X
|
|
| 68. |
Shadow Y offset
|
|
| 2007-06-02 |
ស្រមោលអុហ្វសិត Y
|
|
| 69. |
Shadow blur radius
|
|
| 2007-06-02 |
កាំធ្វើឲ្យស្រមោលព្រិល
|
|
| 70. |
Text
|
|
| 2007-06-02 |
អត្ថបទ
|
|
| 71. |
3_D Truchet...
|
|
| 2007-10-22 |
ត្រីវិមាត្រ Truchet...
|
|
| 72. |
Background color
|
|
| 2007-06-02 |
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
| 73. |
Block size
|
|
| 2007-06-02 |
ទំហំប្លុក
|
|
| 74. |
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
|
|
| 2007-10-22 |
បង្កើតរូបភាពដែលបានបំពេញលំនាំត្រីមាត្រ Truchet
|
|
| 75. |
End blend
|
|
| 2007-06-02 |
ល្បាយបញ្ចប់
|
|
| 76. |
Number of X tiles
|
|
| 2007-06-02 |
ចំនួនក្រឡាក្បឿង X
|
|
| 77. |
Number of Y tiles
|
|
| 2007-06-02 |
ចំនួនក្រឡាក្បឿង Y
|
|
| 78. |
Start blend
|
|
| 2007-06-02 |
ល្បាយចាប់ផ្ដើម
|
|
| 79. |
Supersample
|
|
| 2007-06-02 |
គំរូខ្ពស់
|
|
| 80. |
Thickness
|
|
| 2007-06-02 |
ភាពក្រាស់
|
|
| 81. |
Add B_evel...
|
|
| 2007-10-22 |
បន្ថែមជ្រុងទេរ...
|
|
| 82. |
Add a beveled border to an image
|
|
| 2007-10-22 |
បន្ថែមស៊ុមជ្រុងទេរទៅរូបភាព
|
|
| 83. |
Keep bump layer
|
|
| 2007-06-02 |
រក្សាស្រទាប់គ្រើម
|
|
| 84. |
Work on copy
|
|
| 2007-06-02 |
ធ្វើការអំពីការចម្លង
|
|
| 85. |
Add _Border...
|
|
| 2007-06-02 |
បន្ថែមស៊ុម...
|
|
| 86. |
Add a border around an image
|
|
| 2007-10-22 |
បន្ថែមស៊ុមជុំវិញរូបភាព
|
|
| 87. |
Border X size
|
|
| 2007-06-02 |
ស៊ុមទំហំ X
|
|
| 88. |
Border Y size
|
|
| 2007-06-02 |
ស៊ុមទំហំ Y
|
|
| 89. |
Border color
|
|
| 2007-06-02 |
ពណ៌ស៊ុម
|
|
| 90. |
Delta value on color
|
|
| 2007-06-02 |
តម្លៃដែលតាលើពណ៌
|
|
| 91. |
Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2007-10-22 |
បង្កើតក្រាហ្វិកព្រួញដែលមានពន្លឺខ្លាំងសម្រាប់ទំព័របណ្ដាញ
|
|
| 92. |
Down
|
|
| 2014-02-18 |
ចុះក្រោម
|
|
| 2007-06-02 |
ចុះក្រោម
|
|
| 93. |
Flatten image
|
|
| 2007-06-02 |
ធ្វើឲ្យរូបភាពរាបស្មើ
|
|
| 94. |
Glow color
|
|
| 2007-06-02 |
ពណ៌ពន្លឺក្រហមទុំ
|
|
| 95. |
Left
|
|
| 2014-02-18 |
ឆ្វេង
|
|
| 2007-06-02 |
ឆ្វេង
|
|
| 96. |
Orientation
|
|
| 2014-02-18 |
ទិស
|
|
| 2007-06-02 |
ទិស
|
|
| 97. |
Right
|
|
| 2007-06-02 |
ស្តាំ
|
|
