Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 → 24 of 615 results First • • • Last
15.
Script-Fu Folder Selection
Script-Fu フォルダ選択
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
フォルダーの選択 (Script-Fu)
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
16.
Script-Fu Font Selection
Script-Fu フォント選択
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
フォントの選択 (Script-Fu)
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
17.
Script-Fu Palette Selection
Script-Fu パレット選択
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
パレットの選択 (Script-Fu)
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
18.
Script-Fu Pattern Selection
パターンの選択 (Script-Fu)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
19.
Script-Fu Gradient Selection
Script-Fu グラデーション選択
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
グラデーションの選択 (Script-Fu)
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
20.
Script-Fu Brush Selection
Script-Fu ブラシ選択
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
ブラシの選択 (Script-Fu)
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:510
21.
Error while executing
%s

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:664
22.
Script-Fu Server Options
Script-Fu サーバーオプション
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
23.
_Start Server
サーバースタート(_S)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
24.
Server port:
サーバーポート:
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
15 → 24 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, Nazo, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).