Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6776 of 615 results
67.
Shadow X offset
Décalage de l’ombre en X
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:141
68.
Shadow Y offset
Décalage de l’ombre en Y
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:142
69.
Shadow blur radius
Rayon de flou de l'ombre
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:177
70.
Text
Texte
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:253
71.
3_D Truchet...
3_D Truchet...
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:225
72.
Background color
Couleur d'arrière-plan
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:233 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:184 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:95 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:107 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:161 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:135 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:179 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:67 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:101 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:89 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:123 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:135 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:194 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:89 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:124 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:165 ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:187 ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:144 ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:206 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:209 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:281 ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:85 ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:118 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:105 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:144 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:253 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:289 ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:90 ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:97 ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:65 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:174 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:111 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:151 ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:173
73.
Block size
Taille de bloc
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:231 ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:171
74.
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
Crée une image remplie avec un motif 3D truchet
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:226
75.
End blend
Mélange final
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
Fin du mélange
Suggested by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:235 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:141 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:200
76.
Number of X tiles
Nombre de carreaux en X
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:237 ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:175
6776 of 615 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.