Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
581590 of 615 results
581.
Wavelength
Ondolongo
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:104
582.
_Waves...
_Ondoj...
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:95
583.
Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map
Krei novan tavolon plenigitan per onda efekto kiu estas uzebla kiel surmeto aŭ bosadomapo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:398
584.
Ribbon spacing
Rubanda interspaco
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:406
585.
Ribbon width
Larĝo de rubando
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:405
586.
Shadow darkness
Ombra malhelo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:407
587.
Shadow depth
Profundeco de ombro
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:408
588.
Thread density
Denso de fadeno
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:410
589.
Thread intensity
Intenso de fadeno
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:411
590.
Thread length
Lungo de fadeno
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:409
581590 of 615 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.