Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
18 → 27 of 615 results First • • • Last
18.
Script-Fu Pattern Selection
Elekto de Skripto-Fu-modelo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Elekto de Skripto-Fu Motivo
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
19.
Script-Fu Gradient Selection
Elekto de Skripto-Fu-gradiento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Elekto de Skripto-Fu Gradiento
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
20.
Script-Fu Brush Selection
Elekto de Skripto-Fu-peniko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Elekto de Skripto-Fu Peniko
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:510
21.
Error while executing
%s

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum plenumiĝo
%s

%s
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:664
22.
Script-Fu Server Options
Skripto-Fu-servilaj agordoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Skripto-Fu Servilaj Opcioj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
23.
_Start Server
_Starti servilon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Startu _Servilon
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
24.
Server port:
Servila pordo:
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
25.
Server logfile:
Servila ĵurnalo:
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
26.
Interactive console for Script-Fu development
Interaktiva konzolo por Skripto-Fu-programado
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
27.
Script-Fu _Console
Skripto-Fu _Konzolo
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:116
18 → 27 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.