Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5968 of 615 results
59.
Bumpmap (alpha layer) blur radius
Weichzeichnenradius der Bump-Map (Alpha-Ebene)
Translated by Ulf-D. Ehlert
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:178
60.
Create a logo with outlined text and a drop shadow
Ein Logo mit nachgezogenem Text und Schlagschatten erstellen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:167
61.
Default bumpmap settings
Standard-Bump-Map-Einstellungen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:179 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:216 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:288
62.
Font
Schrift
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:255
63.
Font size (pixels)
Schriftgröße (Pixel)
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:174 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:158 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:112 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:176 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:99 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:121 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:127 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:114 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:191 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:169 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:194 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:127 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:159 ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:185 ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:217 ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:204 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:274 ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:116 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:102 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:287 ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:85 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:194 ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:214 ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:94 ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:146 ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:217 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:168 ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:172 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:145
64.
Outline blur radius
Umriss weichzeichnen (Radius)
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:176
65.
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
Die Auswahl (oder Transparenz) mit einem Muster und einem Schlagschatten umreißen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:121
66.
Pattern
Muster
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:172 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:157 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:91 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:116 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:85 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:202 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:128
67.
Shadow X offset
Schattenversatz X
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:141
68.
Shadow Y offset
Schattenversatz Y
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:142
5968 of 615 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.